趙陀他是位中國漢人，是因為工作的關係才來到南越國的，所以他本身是認同中國又想要跟中國撇清界限的，所以雖然說推舉他的人大多都是對自己「越國」較認同，並且對中國有很深的排斥(因為自己的百越，本身就是被中國人屠戮才成中國領土的)的本地人，但因為趙陀有這種的心理，本地人也有那樣的情緒，使得從最初南越國建國起不管是本地人，還是外來漢人都處在矛盾的夢魘中，趙陀他們漢人想的是和中國分庭抗禮，但本地的越人想的卻是我們本身就不是中國的，早該獨立了，什麼分庭抗禮啊！我們本來就跟你們漢人不同「禮」、不同「庭」的，因為本身兩方的想法就不相同，所以當趙陀自稱南越武帝時，百姓們熱烈歡呼，但漢人樛太后主政時卻最終釀出了呂嘉之亂的後果。
過去的南越國因為無法抵抗中國來勢洶洶的民族換血，使得最終被中華文化所吞噬了，這是多麼的使人挽惜啊！
英文翻譯
There used to be a country named Nanyue State in the world. His founder was a native of Zhaodi. His name was Zhao Tuo. Because of the relationship between Qinhuangnan and Baiyue, his yin and yang came to the land and became a small, small I have been a king for a long time, good karma, and good trust. When the Chu and Han dynasties fought, the chaos in China was a mess.
Zhao Tuo is a Chinese Han Chinese. He came to the South Vietnamese country because of his work relationship. Therefore, he himself agrees that China wants to clear the boundaries with China, so although most of the people who recommend him are all about themselves. The country is more recognized and has a deep rejection of China (because its own Baiyue itself is a Chinese who was slaughtered by the Chinese to become Chinese territory), but because Zhao Tu has this kind of psychology, local people also have that The emotions made the local people from the beginning of the South Vietnam, whether they were locals or foreign Han Chinese, were in a paradoxical nightmare. Zhao Tuo’s Han people wanted to fight against China, but the local people wanted to be ourselves. China’s long-term independence, what is the court! We originally had different "rituals" and different "courts" from the Han people because the ideas of the two sides were different. Therefore, when Zhao Tuo claimed to be the Emperor of Nanyue, the people cheered enthusiastically, but the Han people later ended up in the Queen’s administration. The consequences of the chaos of Lu Jia were brewed.

When Zhao Tuo became the emperor in the South Vietnamese country, then the Chinese land had just ushered in the new monarch Han Wendi. At this time, the Han Wendi repeatedly condemned Zhao Tu after some deliberation, and appeased Zhao Tuo’s relatives in China, and finally Zhao Tuo. The emperor was abolished and became the king under the Han Dynasty emperor. Soon after his son was sent to Changan as a hostage, when the hostage was deeply influenced by Chinese culture, it was already half a Chinese when he returned to Vietnam. In addition, his wife is also a Han Chinese (the Empress Dowager), because the gradual refinement and pro-China of the high-level officials of the country made the Queen’s emperor’s initiative to propose to the then Emperor Han Wudi of the Han Dynasty, although later local The rebellion of Lu Jia and others, but in the end, the South Vietnamese country still could not escape the fate of becoming a province of the Han Dynasty.

In the past, the South Vietnamese country was unable to resist the blood exchange of the Chinese people, which made it eventually swallowed up by Chinese culture. How cherished it is!
